TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
electronic messaging [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic messaging
1, record 1, English, electronic%20messaging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electronic mail 2, record 1, English, electronic%20mail
correct
- e-mail 2, record 1, English, e%2Dmail
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- messagerie électronique
1, record 1, French, messagerie%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mél. 2, record 1, French, M%C3%A9l%2E
correct, see observation, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service permettant aux utilisateurs habilités de saisir, envoyer ou consulter en différé des courriels. 2, record 1, French, - messagerie%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mél. : symbole de «messagerie électronique» qui peut figurer devant l'adresse électronique sur un document (papier à lettres ou carte de visite, par exemple), tout comme Tél. devant le numéro de téléphone; ne doit pas être employé comme substantif. 2, record 1, French, - messagerie%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
messagerie électronique; Mél. : termes et définition publiés dans le Journal officiel de la République française du 20 juin 2003. 3, record 1, French, - messagerie%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensajería electrónica
1, record 1, Spanish, mensajer%C3%ADa%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- electronic messaging
1, record 2, English, electronic%20messaging
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
transfer, storing and retrieval of messages by electronic means 1, record 2, English, - electronic%20messaging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electronic messaging: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-27:1994]. 2, record 2, English, - electronic%20messaging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- messagerie électronique
1, record 2, French, messagerie%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
transfert, stockage et récupération de messages par des moyens électroniques 1, record 2, French, - messagerie%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
messagerie électronique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-27:1994]. 2, record 2, French, - messagerie%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: